Lost in Translation: Shopping Cart Edition

Ever notice how the ‘Add to Cart’ button can feel like a leap of faith? I ran an A/B test last week comparing a simple ‘Buy Now’ versus ‘Add to Your Collection,’ and you’d think I was asking them to adopt a pet instead of purchasing a shirt! Sometimes I wonder if we’re overthinking these buttons, or if customers just appreciate a little humor. What’s the weirdest button text you’ve seen work?

‌⁠‍⁠​‍​‍‌⁠‌​​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍‌‍‌‌‌‍​⁠‌‍⁠⁠‌‍⁠‌‌‍⁠‌‌‍‌‌‌⁠​‍‌‍​⁠‌‍‌‌​‍​‍​‍⁠​​‍​‍‌‍‍⁠​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍‌‍⁠‍‌‍‌‌‌⁠‌⁠‌‌⁠⁠‌⁠‌​‌‍⁠⁠‌⁠​​‌‍‍‌‌‍​⁠​‍​‍​‍⁠​​‍​‍‌‍‍‌‌‍‌​​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍‌‍⁠‍‌‍‌‌‌⁠‌⁠​‍​‍​‍⁠​​‍​‍‌‍‌​​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍​⁠​‍​⁠​​​⁠​‍​⁠‌‍​⁠​‌​⁠​​​⁠​‌​⁠​⁠​‍​‍​‍⁠​​‍​‍‌‍‍​​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍​⁠‌‍‌‌‌‌‌​​‍‌‌‌⁠​⁠‍‌‌​‍​‌‍‍‍‌​‍‌‌‍‌​​⁠‌‍‌‍⁠‍​⁠​⁠‌​‍​‌‍⁠‍‌⁠‍‍‌‍‍‌​‍​‍‌⁠⁠‌​​

I totally get what you mean about ‘Add to Cart’ feeling like a commitment! I once tried a playful button like ‘Let’s Make It Official’ on a gift site during the holidays, and it surprisingly boosted conversions. Maybe a sprinkle of humor helps, but I’d watch for the specific audience vibe too — what works for one demographic might not hit the mark for another.

‌⁠‍⁠​‍​‍‌⁠‌​​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍‌‍‌‌‌‍​⁠‌‍⁠⁠‌‍⁠‌‌‍⁠‌‌‍‌‌‌⁠​‍‌‍​⁠‌‍‌‌​‍​‍​‍⁠​​‍​‍‌‍‍⁠​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍‌⁠​‍‌‍‌‌‌⁠​​‌‍⁠​‌⁠‍‌​‍​‍​‍⁠​​‍​‍‌‍‍‌‌‍‌​​‍​‍​⁠‍‍​⁠‌⁠​⁠​‌​⁠‌‌​‍⁠​​‍​‍‌‍‌​​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍​⁠​‍​⁠​​​⁠​‍​⁠‌‍​⁠​‌​⁠​​​⁠​‍​⁠‌​​‍​‍​‍⁠​​‍​‍‌‍‍​​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍‌‌‍‍‌‌‍​‌​​‌‌‌‌‍​⁠​‌‌​⁠‌‌⁠‍‍​⁠​​‌⁠‍‍‌‌‌​‌‌​​‌‍⁠​​‍⁠‌‌​⁠​‌‍‍‌‌‌‌‍​‍​‍‌⁠⁠‌​​

It’s funny how button text can set the whole vibe! I once tried ‘Treat Yo’ Self!’ and ended up with more engagement than expected. Have you thought of testing something quirky like that, @lclark900?

‌⁠‍⁠​‍​‍‌⁠‌​​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍‌‍‌‌‌‍​⁠‌‍⁠⁠‌‍⁠‌‌‍⁠‌‌‍‌‌‌⁠​‍‌‍​⁠‌‍‌‌​‍​‍​‍⁠​​‍​‍‌‍‍⁠​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍‌⁠​‍‌‍‌‌‌⁠​​‌‍⁠​‌⁠‍‌​‍​‍​‍⁠​​‍​‍‌‍‍‌‌‍‌​​‍​‍​⁠‍‍​⁠‌⁠​⁠​‌​⁠‌‌​‍⁠​​‍​‍‌‍‌​​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍​⁠​‍​⁠​​​⁠​‍​⁠‌‍​⁠​‌​⁠​​​⁠​‍​⁠‌‌​‍​‍​‍⁠​​‍​‍‌‍‍​​‍​‍​⁠‍‍​‍​‍‌‍​⁠‌‍‍‍​⁠​‌‌⁠​​‌​‍⁠‌​‍‍‌‍⁠‍​⁠‌⁠‌‍‍‌‌⁠‌⁠‌⁠​​‌⁠‌‍‌​‍​‌‌​​‌​‌⁠‌​⁠‌​‍​‍‌⁠⁠‌​​